注翡翠绿洲污染：2000多万整治费花哪去了

关注翡翠绿洲污染

●现状

●增城翡翠绿洲小区业主为环境污染问题奔走呼吁11年时间

●官方承诺今年2013年4月底完成整治，但如今依然排放臭气

■新快报记者 苏中阳 杨林 实习生甘韵仪 黄晓煌

陈女士一家最近经常睡不着觉，她和家人2013年4月份才搬进增城翡翠绿洲第八期小区，最近她发现，每到夜晚，屋子里面总是充斥着垃圾腐败所产生的臭味，时常还掺杂着动物粪便的味道。

陈女士不知道的是，更多的业主从2004年第一批入住就开始因为小区附近44亩的陈家林生活垃圾填埋场和刺鼻的青上化工厂奔走呼吁了9年的时间，一度上书当时的广州市市长（新快报2010年曾有相关报道）。2012年年底，曾经有好消息传来，2013年4月之前，垃圾场将斥资2000多万元进行整改，并将在后期彻底关闭垃圾场。但是此后的垃圾场依然在大多数时候静悄悄，难得看见大规模整改的痕迹，臭味依然一丝不少地袭来。

后代之伤

多名业主小孩呕吐发病

5月17日晚，气温微低。数不清这是黄女士第几次在女儿嘟嘟（化名）的哭闹声中醒来，她挣扎着起床，把不满一岁的嘟嘟睡的小床被褥软角掖好，伴随着嘟嘟在轻微的咳嗽声中渐渐入睡，她深吸一口气，莫名的焦虑和烦躁清晰地抹在这名新晋妈妈的脸上。

第二天，黄女士带着已有腹泻呕吐症状的嘟嘟来到离家不远的暨南大学附属暨华医院，当时医生诊断其为呼吸道感染，初步估计为某些有害物质的刺激导致。

每到晚上，黄女士总是在家里机械性地重复来回关窗的动作，从卧室客厅到厨房，关闭并锁紧家里的全部七扇窗，她说，这样能至少缓解家中的臭味，因为“那些臭味总是突然之间杀到，迅速地就能弥漫到各个房间。”据称，特别是最近几天情况十分严重，每到下午6时的时候就会关窗严阵以待，晚上八九时臭味准时开始弥漫，有时这个时间也会推迟到夜间约11时许。

最近这段时间，小区内恶臭的弥漫程度更加严重，同时，也有很多小孩出现呕吐发病的情况。“之前我们还没有太注意，最近一段时间出现很多小孩子呕吐的情况，”黄女士说，如果是两三个小孩子出问题的话，大家还能以为是别的原因，“可是小区的居民都说最近的味道越来越浓，越来越密了，就是说这段时间可能排出的会特别多，引起附近的很多小朋友都出现呕吐、腹泻、喉咙发炎、呼吸道感染等症状。”小区业主杨女士也表示，大家最看重的还是空气污染对后代的“慢性污染”。

“气味实在太难闻，”小区内多名业主指证恶臭来自附近的一家垃圾焚烧厂，其在夜间偷焚垃圾，此前业主已向小区的物业反映，甚至有业主之前曾与垃圾场引起纠纷，“但好像都没有效果。”

垃圾场整治过但臭味难消

千米之外，是从翡翠绿洲小区楼巴总站到陈家林垃圾填埋场之间的距离。业主陈女士从来没有想过，远在千米之外的一件东西能对自己的生活产生这么大的影响。“虽然不会换算度量衡，但是一直觉得千米之外是很远的距离。”陈女士说。

当然，那是因为她没有去过那个还将继续影响她生活的陈家林垃圾场。5月24日，新快报记者替她走了一遍。从小区楼巴总站出发，一路都是水泥路面，但是两边的菜地不断散发出的农家肥还是让人忍不住皱眉。这里是标准的城乡接合部，大片的农田横亘在小区住户和垃圾场之间，不但没有将城市和荒芜划分得泾渭分明，反而将两边的空气不断地搅和在一起。

陈家林垃圾填埋场如约出现，44亩的垃圾场里可以见到你所能想象到的一切垃圾，三四辆推土机在垃圾山上作业，将填埋物不断覆盖在新的垃圾上，同时，也有工人在调整垃圾填埋场周边的覆膜，试图用那些膜状材料掩盖住垃圾本身的臭味。

就像一个曾经“考察”过陈家林垃圾填埋场的翡翠绿洲小区业主所形容那样，垃圾场确实可以看到整治过的痕迹，“现在已经有了非常大的改观，之前可怕的垃圾山消失了，取而代之是黄土覆盖，政府在这也真的做了比较实际的工作，现在的垃圾场也仅是最底一层在运作，相比之前也大大减少了垃圾场的裸露面积。”

但是这些分析无法让小区的业主们感到丝毫慰藉，他们始终纠结的是，陈家林垃圾填埋场到底什么时候才能像官方在去年年底所承诺的那样彻底消失，“我们甚至不要求官方承诺的那样日后在原址上建造休闲公园，无论建什么只要不是垃圾场就好。”陈女士说。

臭气之诡

白天没臭气 夜晚才严重

这段时间小区的QQ群及业主论坛非一般寻常，越来越多的业主在讨论关于陈家林垃圾填埋场搬迁的事情。

早在2009年9月，对臭气污染忍无可忍的数百户翡翠绿洲业主自发地聚集在森林半岛门口，进行环保抗议活动。打出了“关闭陈家林垃圾场，还我健康清新家园”“远离癌症，拒绝毒气”等条幅，并且发放了环保宣传单，还举行了现场签名活动。

这样的抗议并不是毫无效果：增城市副市长，增城市环保局及新塘镇等政府部门的领导对此承诺，将关闭陈家林垃圾填埋场周围的所有养猪场和无牌照化工厂，并杜绝一切垃圾场周围的一切垃圾焚烧，“最重要的是，新的垃圾处理场正在选址规划当中，不会在现有基础上整改扩大，而是关闭搬迁，大约2至3年内，陈家林垃圾场会完全封土关闭，工作由增城市政府统一规划。”一位曾参加了当时抗议活动的业主顾先生称。

很快，业主们将这些回复带回了小区，作为给其他业主们的交代。

“按照当时的承诺，就算是最高期限三年之后，也就是2012年年底，垃圾场也应该完全关闭，但是为什么现在都超期这么久了还是没有改变。”顾先生说。

同样令业主们质疑的还有，根据气候、风向和地理位置，本来不应该存在垃圾臭气，一位业主曾经分析过，臭气白天没有，夜晚才有，按照正常的思维，垃圾场理应白天黑夜平均影响，而没有时间之别。同时，垃圾场在北面，翡翠绿洲小区在南面，夏天吹南风，应该不会有臭气，但实际上，夏天最严重，因此，“人为控制污染源的说法曾经在小区业主之间疯传。”

官方释疑

增城市新塘镇政府环保 室工作人员解释夏天缘何臭气严重

气流碰撞 让臭气占领小区

陈家林垃圾场和翡翠绿洲小区所在的增城市新塘镇政府环保 室的一名段姓工作人员向记者解释说，垃圾场是建在陈家林一个小山谷底，北边西边都是山头，东向是一个大山谷，南边隔一个山头就是翡翠绿洲，整个地理呈现一个“7”字形，垃圾场就在“7”字的角落。

因为山上的气温比起翡翠绿洲要低好几摄氏度，山谷就会形成一股气流，直接流到垃圾场，再往南到达翡翠绿洲，就是在夏天吹南风时候，北面的风也会形成气流渗到翡翠。这就为什么夏天吹南风有臭气的原因。由于白天气温相差不大，气流只是在傍晚才会明显形成，这就为什么臭气白天没有夜晚才有。夏天为什么臭气特别严重，由于夏天多为南风，两股南北气流刚好在翡翠形成碰撞，臭气就在小区上空形成对流，可以很快占据每个角落。

至于为什么小区业主经常会闻到动物的粪便味道，段姓工作人员表示，是因为小区周围的萝岗区所在地有一家大型养猪场，动物的粪便味道皆来源于此。

疑问

2000多万整治费花哪去了

已用于十几项先期改造内容，新塘镇政府表示让垃圾场完全不臭不现实

■新快报记者 苏中阳 杨林 实习生甘韵仪 黄晓煌

本报曾经在2012年11月15日A24版报道，陈家林垃圾填埋场即将进行环境综合整治，远期该垃圾场将关闭，建成休闲公园。该项目总投资2亿元，此次招标的近期工程投资为2148万元。

这让业主们疑窦丛生，短期投资的2000多万元到底有没有投下来，钱到底花在哪里？

“我们也曾请很多环保方面的专家现场指导，普遍认为今天的陈家林垃圾填埋场没有之前那么臭了。”

——新塘镇政府环保工作人员

工作人员称垃圾场没之前臭

近日，新快报记者联系了翡翠绿洲和陈家林垃圾填埋场所在的新塘镇政府，环保 室的一名段姓工作人员称，新塘镇政府只是负责垃圾场的运营工作，具体的管理和投资则由增城市城乡建设管理局在负责。

不过，该工作人员还是解答了记者的一些疑问，他说，由于近几年来，陈家林垃圾填埋场附近的居民对垃圾污染非常不满，多次向政府部门投诉，所以政府的环保 室对此也非常重视，“之前，陈家林垃圾填埋场只是采用比较传统的黄土填埋，但是从近一两年开始，我们在填埋的同时，也多了除臭、排污等各项先行措施。”段姓工作人员说，“我们也曾请很多环保方面的专家现场指导，普遍认为今天的陈家林垃圾填埋场没有之前那么臭了。”

已拨款2100多万先期整治

对此，新塘镇政府宣传 室主任李永扬也解释说，近几年来新塘镇的垃圾几乎是成倍增长，“只要是有垃圾，你想让它完全没有臭气是不太现实的，政府能做的就是尽量去改善。”

对于之前报道称，2013年4月之前垃圾场完成整治，李主任说，可能是市民误解了整治的含义，“完成整治是指先期的整治，而不是完全说将垃圾场关掉。”

记者了解到，去年，增城市政府曾给增城市城乡建设管理局拨款2100多万元用于先期的整治。记者从有关部门了解到，这笔钱主要用于陈家林垃圾填埋场的垃圾堆体整形、导气、覆膜、垃圾调节池的建设和雨水、地上污水的倒排等十几项改造内容。

避谈垃圾场何时关闭问题

“总体来说，先期的投入还是有一定效果的，例如导气和覆膜那两项，先用专门的倒膜将垃圾覆盖住，避免腐败的臭气通过空气传播，然后再通过导气将臭气用科学的办法排放，直接减少了臭气的传播污染。”增城市政府环保 室段姓工作人员说。

至于业主们比较关注的垃圾场关闭一项，段姓工作人员透露，“目前政府有关部门正在增城市仙村镇选址，建造垃圾焚烧厂，但是因为之前新塘镇已经被划分出去了两个镇，所以现在因为政府之间的管辖和征地问题，进展比较慢。”

不过，前日记者联系到增城市城乡建设管理局环卫科的潘科长，他表示不方便接受媒体采访，但是向记者透露，陈家林垃圾填埋场的整治正在进行并取得了一定成果，另外，新的垃圾焚烧厂即广州市第六资源热力电厂的建设已经在按计划进行，2-14年年底之前可能就会投入使用。

（编辑 李子飞）

小孩子太可怜了啊 

污染啊污染 大城市里的人逃不开啊

2000多万

是市政府的治污费吗？开发商是不可能出这笔钱的

但如果只是政府2000多万也不知道能做出什么成果，看市政府几百几千个亿投入河涌治污，还不是一样没有成果

把这个老帖子转发，是让我们看看大忽悠的嘴脸！

有些市政方面的事情让人摸不着头脑，有些工程老百姓觉得百万元就可以完成的，但是那个预算吓死人！！

坚决支持落日熔金兄当翡翠业委会宣传部长

我有朋友也住翡翠绿洲，前几天过去他家吃饭，白天臭气还是隐隐约约的闻得到，晚上味道还更重点。

打算在这附件买套房子，这几天会去凤凰城和湖山国际楼盘看看，听过湖山国际小区里还有华师学校？