<查看评论>
大洋新闻 时间: 2014-04-18 来源: 广州日报 作者: 杜娟
明年年底前应用LDAR技术减少VOC排放
文/记者杜娟
位于城区内的石化企业，由于巨大的污染物排放量，即便排放达标对空气质量的影响也比较大。今年2月出台的广东省大气治理方案中，首次明确要求城市建成区内的石化企业要在2017年底前完成环保搬迁和提升改造。那么，是否意味着广石化、茂名石化这样的企业都要搬迁呢？
对此，省环保厅有关负责人昨日接受记者采访时表示，环保部门确实有这样的想法，但搬迁很难，现阶段只能要求其升级改造，并向社会公布改造方案。像广石化首先就要对其VOC排放进行治理。
广石化方面表示，从未收到过广东省政府关于搬迁石化企业的文件，同时《广东省大气污染防治行动方案（2014~2017）》也没有征求过企业方面的意见。广石化方面未有搬迁计划。“我们也是第一次听说这个行动方案。”
茂名石化也没搬迁计划，相反自2012年12月至2014年1月茂名石化一直在推进扩建工程，目前2000万吨/年油品质量升级改造工程陆续建成投产。
广石化一直是广州的排污大户。根据广州市环保局的数据，广石化排放的二氧化硫、工业烟尘、挥发性有机物（VOC）排放量位居全市第一。广石化每年二氧化硫排放量约占全市工业排放量的13%，VOC排放量超过全市工业排放量的16%。
省环保厅厅长李清更在公开场合表示，仅广石化一年就排VOC达4万吨，令环保部门头痛。环保表示，如果VOC的问题不解决，珠三角的灰霾就难以改善。
记者也了解到，在广石化暂不能搬迁的情况下，广州市环保局要求，全面推广应用泄漏检测与修复（LDAR）技术，最大限度减少VOC污染排放。广石化在2015年底前全面应用LDAR技术，减少VOC的无组织排放。
据悉，所谓的LDAR技术，就是通过对设备阀门泄漏的检测和修复，减少VOC的无组织排放。广石化技术方面负责人告诉记者：“两套最大的炼油装置已经进行了阀门泄漏检测，在上万个阀门中发现了240多个漏点，都已经修复了。但厂区内有几十万个阀门，全部做好还需要一定的时间。”
想搬广石化不易将进行升级改造
<查看评论>
大洋新闻 时间: 2014-04-18 来源: 广州日报 作者: 杜娟
<>明年年底前应用LDAR技术减少VOC排放
文/记者杜娟
位于城区内的石化企业，由于巨大的污染物排放量，即便排放达标对空气质量的影响也比较大。今年2月出台的广东省大气治理方案中，首次明确要求城市建成区内的石化企业要在2017年底前完成环保搬迁和提升改造。那么，是否意味着广石化、茂名石化这样的企业都要搬迁呢？
对此，省环保厅有关负责人昨日接受记者采访时表示，环保部门确实有这样的想法，但搬迁很难，现阶段只能要求其升级改造，并向社会公布改造方案。像广石化首先就要对其VOC排放进行治理。
广石化方面表示，从未收到过广东省政府关于搬迁石化企业的文件，同时《广东省大气污染防治行动方案（2014~2017）》也没有征求过企业方面的意见。广石化方面未有搬迁计划。“我们也是第一次听说这个行动方案。”
茂名石化也没搬迁计划，相反自2012年12月至2014年1月茂名石化一直在推进扩建工程，目前2000万吨/年油品质量升级改造工程陆续建成投产。
广石化一直是广州的排污大户。根据广州市环保局的数据，广石化排放的二氧化硫、工业烟尘、挥发性有机物（VOC）排放量位居全市第一。广石化每年二氧化硫排放量约占全市工业排放量的13%，VOC排放量超过全市工业排放量的16%。
省环保厅厅长李清更在公开场合表示，仅广石化一年就排VOC达4万吨，令环保部门头痛。环保表示，如果VOC的问题不解决，珠三角的灰霾就难以改善。
记者也了解到，在广石化暂不能搬迁的情况下，广州市环保局要求，全面推广应用泄漏检测与修复（LDAR）技术，最大限度减少VOC污染排放。广石化在2015年底前全面应用LDAR技术，减少VOC的无组织排放。
据悉，所谓的LDAR技术，就是通过对设备阀门泄漏的检测和修复，减少VOC的无组织排放。广石化技术方面负责人告诉记者：“两套最大的炼油装置已经进行了阀门泄漏检测，在上万个阀门中发现了240多个漏点，都已经修复了。但厂区内有几十万个阀门，全部做好还需要一定的时间。”